S'inscrire à la conférence Global Ready
La conférence annuelle Global Ready arrive à grands pas ! GRC 2022 est l'événement virtuel le plus important du secteur de la traduction et de la localisation, à ne pas manquer.
Pourquoi ? La conférence est un événement virtuel interactif conçu pour vous aider à développer votre réseau, à rencontrer notre équipe et d'autres experts du secteur, à approfondir vos connaissances en matière de localisation et à obtenir des conseils et des astuces pour tirer le meilleur parti de votre stratégie et de vos investissements en matière de localisation.
La journée sera remplie de conférences et de divertissements passionnants, d'entretiens avec des experts et de séances d'approfondissement qui vous donneront les outils dont vous avez besoin pour commencer à atteindre des publics mondiaux à grande échelle. Consultez le programme complet ici.
Si cela n'est pas assez convaincant, laissez-nous vous présenter les cinq raisons pour lesquelles vous devriez assister à la conférence Global Ready le 12 avril.
Raison 1 : Maîtriser la traduction automatique
La traduction automatique, lorsqu'elle est utilisée de manière stratégique, peut être incroyablement bénéfique pour les marques internationales. En fait, la majorité des clients de Smartling ont fait de l'utilisation de la traduction automatique une priorité pour 2022. Cependant, il peut être difficile de savoir par où commencer et comment utiliser au mieux la traduction automatique. Des questions se posent sur la qualité, la formation, le coût, etc.
L'un des principaux thèmes de la conférence Global Ready de cette année est la traduction automatique. Une session en direct, "Curious About MT : The Who, What, Where, When, Why", et une salle de discussion dédiée qui suivra aborderont ce qu'est la traduction automatique, comment elle fonctionne exactement, ses avantages et ses inconvénients, et quels sont les types de contenu les mieux adaptés à la traduction automatique. En outre, vous apprendrez comment l'apprentissage automatique, un sous-ensemble de la traduction automatique, peut être utilisé pour améliorer l'efficacité et le coût de la traduction professionnelle.
Raison 2 : Découvrez comment Smartling améliore la vie des responsables de la localisation
L'une des sessions à laquelle vous devez prêter attention est celle consacrée à la feuille de route des produits. Au cours de cette session, nous passerons en revue les tendances actuelles que nous observons, les souhaits de nos clients, la feuille de route des produits à venir et ce que nous faisons pour faciliter la vie des responsables de la localisation. Voici les principaux thèmes de Smartling pour 2022. Soyez présents pour en savoir plus sur ces thèmes !
- Améliorer la vie du responsable de la localisation (à la fois le client et le fournisseur)
- Élaborer et soutenir des méthodes innovantes d'exécution des traductions
- Améliorer le nouveau parcours de l'utilisateur, démarrer sans friction
- Soutenir et améliorer les méthodes de saisie du contenu
- Rapports et analyses
S'inscrire à la conférence Global Ready
Raison 3 : Apprendre les meilleures pratiques en matière de stratégie de localisation
Il y a toujours quelque chose à apprendre les uns des autres. Nous avons rempli la conférence d'idées, de meilleures pratiques et de conseils pratiques de la part de vos pairs, d'autres clients de Smartling et d'experts en localisation.
La centralisation des processus de localisation et de traduction a été la pierre angulaire de la réussite de bon nombre de nos clients. Nous avons invité quelques-uns d'entre eux à partager avec vous leur recette secrète pour réussir à l'échelle mondiale (c'est-à-dire améliorer la qualité des traductions, réduire les délais de mise sur le marché et économiser des centaines de milliers de dollars).
Ne manquez pas de vous joindre à nous pour écouter des marques internationales de premier plan telles que Coinbase, Monese, GoFundMe, Lightricks, Goldcast et Lacework nous expliquer comment elles réussissent à traduire à grande échelle et à satisfaire leurs clients internationaux où qu'ils se trouvent.
Raison 4 : Rencontrer l'orateur principal invité (très) spécial
Nous sommes ravis d'accueillir une invitée extraordinaire à la conférence Global Ready de cette année. Elif Shafak est une auteure primée, une activiste et l'une des femmes les plus inspirantes de la BBC.
Shafak est un orateur public inspirant, deux fois conférencier TED Global, nommé par Politico comme quelqu'un "qui vous donnera un élan du cœur bien nécessaire", et un auteur dont les œuvres ont été traduites en 55 langues. Il s'agit d'une conférence que vous ne voudrez pas manquer !
Raison 5 : Se faire de nouveaux amis
Fini le temps des événements de réseautage où l'on se tient maladroitement debout, sans savoir quoi faire ni à qui parler !
Nous avons créé 12 salles de réseautage dans le cadre du parcours de réseautage, ouvertes à différents moments de la journée. Chaque salle met l'accent sur un sujet d'intérêt où vous pouvez interagir avec vos pairs et les membres de l'équipe Smartling (y compris notre PDG et l'équipe de direction !).
Participez en direct pour ne pas manquer l'occasion d'avoir une discussion de suivi d'une session à laquelle vous avez assisté, de poser des questions aux experts et d'élargir votre réseau de contacts dans l'industrie. Rendez-vous sur l'onglet Participants pour voir qui d'autre est présent le jour même et connectez-vous directement grâce à la fonction de messagerie 1-1.
Nous vous attendons avec impatience ! Découvrez l'agenda complet.
