Smartling annonce les événements Global Ready 2020

NEW YORK — 12 février 2020 — Smartling , la première société de services de traduction de logiciels et de langues qui a créé la catégorie Translation Cloud, annonce aujourd'hui son calendrier 2020 Global Ready. Global Ready, la série d'événements de marque de Smartling, en est maintenant à sa cinquième année et se développe sur de nouveaux marchés et sur différents supports.

Global Ready Conference, l'événement phare payant, revient à San Francisco, en Californie et à Londres, en Angleterre ; et, pour la première fois, se tiendra à Sydney, Australie et à New York, New York. Le webinaire Global Ready, un nouvel ajout à la série de cette année, présente quatre conférenciers éminents présentant des sujets liés à la mise à l'échelle et à la mesure des performances du contenu. Et enfin, Smartling rebaptise sa série "Bootcamp" en Global Ready Connect, qui consiste en 12 événements de réseautage régionaux en Amérique du Nord et en Europe.

Le thème de la série Global Ready de cette année est « Espace pour créer ». Alors que les consommateurs apprécient l'accessibilité aux produits et services de tous types, les entreprises doivent trouver des moyens de simplifier les priorités de travail pour répondre aux demandes sans cesse croissantes. Global Ready facilite un environnement qui donne aux praticiens de la localisation et aux créateurs de contenu la marge de manœuvre et de créer des expériences irrésistibles pour un public mondial. Le contenu et les positions de la communauté délèguent des stratégies de traduction à l'épreuve du temps et accélèrent leurs programmes de localisation avec des conseils tactiques soutenus par des recherches et des études de cas de grandes marques.

"C'est une période tellement excitante de faire partie de la communauté de la localisation en ce moment", a déclaré Ani Obermeier, vice-présidente du marketing chez Smartling. "Dans toute l'entreprise, les entreprises cherchent à étendre leur adoption de la technologie de traduction basée sur l'IA parallèlement à l'approche artistique et scientifique que les traducteurs humains apportent au processus. L'intention de la série Global Ready de cette année est de fournir aux participants une communauté solidaire et partageant les mêmes idées. Nos conférences et événements numériques fournissent des solutions exploitables et un espace à créer afin que les professionnels de la localisation puissent repartir avec des idées pratiques à mettre en œuvre dès maintenant. Chez Smartling, nous nous efforçons continuellement de répondre aux besoins de nos clients et de l'industrie en les aidant à déplacer le monde avec des mots, ce qui commence par forger une connexion plus profonde entre les clients et les traducteurs dans un espace où ils peuvent vraiment créer.

Tout au long de la série Global Ready 2020, les participants repartiront avec les compétences pratiques et les concepts dont ils ont besoin pour se donner l'espace dont ils ont besoin pour créer.

La première conférence du calendrier Global Ready 2020 aura lieu le 1er avril à Sydney, en Australie, avec Michael McQueen , conférencier primé à plusieurs reprises, prévisionniste des tendances et auteur à succès, en tant que conférencier principal. La série d'événements se poursuit avec des arrêts à San Francisco le 19 mai, à Londres le 8 septembre et à New York pour terminer l'année (la date sera bientôt annoncée). L'inscription à ces événements est désormais ouverte sur smartling.com/conference.

Alors que le calendrier Global Ready 2020 s'adresse aux responsables de la localisation, aux développeurs, aux spécialistes du marketing et aux propriétaires de produits, toute personne ayant un intérêt direct dans l'industrie de la traduction est invitée à y assister et à y participer. Pour acheter des billets et rester informé de toutes les mises à jour trimestrielles de la conférence et du webinaire, veuillez visiter smartling.com/conference. Pour en savoir plus sur Smartling, rendez-vous sur smartling.com .