Traduction pour l'ensemble de l'écosystème de recherche
Yext est l'outil de choix pour gérer les informations commerciales sur les sites Web, les moteurs de recherche, les assistants vocaux, les chatbots, les applications et les cartes. Mais la traduction des descriptions, des horaires, des emplacements et des données commerciales pertinentes dans plusieurs langues peut rapidement devenir un casse-tête chronophage. Au fur et à mesure que l'entreprise se développe, ce défi augmente également. Et plus les informations changent - ce qui est courant aujourd'hui - plus vous passez de temps à gérer la traduction des données de localisation.
L'intégration de Yext par Smartling permet aux utilisateurs de traduire professionnellement les données de localisation stockées dans Yext Content avec une implication quasi nulle des développeurs, sans copier-coller et avec la possibilité de mettre à jour le contenu sans friction.
Contenu Yext géré dans Smartling
L'intégration de la traduction Yext de Smartling tire automatiquement les données de localisation vers la plateforme de gestion de la traduction de Smartling pour faciliter la gestion de la traduction. Le contenu est organisé comme dans Yext, ce qui permet de prendre des décisions clés en main sur la façon de traduire les différents champs de contenu dans Yext Content. Qui plus est ? Les filtres établis dans Yext sont repris pour simplifier davantage ce processus.
Traduire et exporter automatiquement les traductions
Smartling a conçu un processus de traduction simple pour Yext afin que vous puissiez utiliser la traduction humaine ou automatique. Vous choisissez en fonction de votre contenu, de votre budget et du processus souhaité. Une fois les traductions terminées, l'intégration Yext pilotée par l'API de Smartling renvoie automatiquement le contenu dans Yext. Plus besoin de copier et coller le contenu traduit dans Yext, une chaîne à la fois. Smartling le rend vraiment aussi simple.
Mettez facilement à jour le contenu
Les détails de la liste et les questions aux questions fréquemment posées sont régulièrement mis à jour à mesure que les produits et services changent au fil du temps. L'intégration de traduction de Smartling répertoriée dans le Yext App Directory permet d'optimiser en continu le contenu, en exploitant une mémoire de traduction dédiée ou partagée pour réduire l'exposition aux coûts et augmenter la vitesse de livraison.
Maintenir une visibilité complète du processus à tout moment
L'intégration Yext de Smartling vous permet de vérifier l'état de la traduction à tout moment. Obtenez des mises à jour de statut en direct et en temps réel à chaque étape du processus de traduction afin que vous puissiez obtenir des traductions aussi rapidement que possible - sans jamais avoir à envoyer un e-mail "Est-ce que c'est déjà fait ?"
Comment une relation avec Smartling a aidé Yext à traduire 12 millions de mots pour soutenir des équipes du monde entier
Voir l'étude de cas
Le leader de la gestion de la traduction de bout en bout
